DB in Thailand

【劇名】พุ่มพวง
【英譯】The Moon
【中譯】月亮歌女
【年代】2011
【導演】บัณฑิต ทองดี
【出演者】เปาวลี พรพิมล, ณัฐวุฒิ สกิดใจ, บุญโทน คนหนุ่ม, วิทยา เจตะภัย

【劇名】อีนางเอ๊ย...เขยฝรั่ง
【英譯】White Buffalo (I Love Farangs)
【中譯】白色水牛 (我愛洋女婿)
【年代】2011
【導演】ชิโนเรศ คำวันดี
【出演者】ภัทรภณ โตอุ่น(รอน AF 5), อนุสรา วันทองทักษ์(เปรี้ยว AF 2), หนูหิ่น-รุ้งลาวัลย์ โทนะหงษา, CER JAMES SPAINHOUR, นพดล ดวงพร, ปิยะ ตระกูลราษฎร์, ปริศนา วงศ์ศิริ, ชไมพร สิทธิวรนันท์, เหลือเฟือ มกจ๊ก, ยาว ลูกหยี

【劇名】ใหม่กะหม่ำ โดนกะโดน
【中譯】Mai與Mam
【年代】2011
【導演】หม่ำ จ๊กมก
【出演者】หม่ำ จ๊กม๊ก, ใหม่ เจริญปุระ, โหน่ง ชะชะช่า, เท่ง เถิดเทิง

2012.02.01

【劇名】รักเว้ยเฮ้ย!
【中譯】嘿唷愛
【年代】2012
【導演】กุลชาติ จิตขจรวานิช
【出演者】เปิ้ล นาคร ศิลาชัย, พงศ์พิชญ์ ปรีชาบริสุทธิ์กุล (สตาร์บัค สาระแน), อิ๊งค์ ชญานุช บุญธนาพิบูลย์

2012.01.18

【劇名】มึงกู เพื่อนกันจนวันตาย
【英譯】Friends Never Die
【中譯】死黨
【年代】2012
【導演】อัศจรรย์ สัตโกวิท
【出演者】มาริโอ้ เมาเร่อ(Mario Maurer), เม้าส์ ณัชชา จันทพันธ์(Mouse-B.O.Y.), โม มนชนก แสงฉายเพียงเพ็ญ, บอส นวไพบูลย์ วุฒินานนท์, กาย สิรภพ ดาวเงิน, โจ๊ก รักชวาล มฤคสนธิ, อาย กมลเนตร เรืองศรี, เบลล่า ราณี แคมเปน, ภูมิ รังษีธนานนท์, ปฐมทัตน์ สุดประเสริฐ, กิตติพัฒน์ สมานตระกูลชัย, วริศ ลิ่มอติบูลย์

【劇名】เรื่องตลก 69
【英譯】6ixtynin9
【中譯】69兩頭勾
【年代】1999
【導演】เชิด ทรงศรี
【出演者】ลลิตา ปัญโญภาส

【劇名】ข้างหลังภาพ
【英譯】Behind the Painting
【中譯】畫中情思
【年代】2001
【導演】เชิด ทรงศรี
【出演者】ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์, คารา พลสิทธิ์

【劇名】2022 สึนามิ วันโลกสังหาร
【英譯】2022 Tsunami
【中譯】2022大海嘯
【年代】2009
【導演】ทรนง ศรีเชื้อ
【出演者】สิรินดา เจนเซ่น, ภาณุเดช วัฒนสุชาติ, สุเชาว์ พงษ์วิไล, ชุมพร เทพพิทักษ์, ชลิต เฟื่องอารมย์, นิชาภา ประกรณ์กิจวัฒนา, ปริญญา วงษ์ศิลป์, ธนายง ว่องตระกูล

【劇名】ส.ค.ส. สวีทตี้
【英譯】Bangkok Sweety
【中譯】新年甜心
【年代】2011
【導演】ฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์
【出演者】แดน - วรเวช, ยิปซี - คีรติ, เป้-อารักษ์, แพ็ตตี้ - อังศุมาลิน, โก๊ะตี๋, สายป่าน -อภิญญา, ว่าน - ธนกฤต, ยิปโซ - รมิตา, โทนี่ รากแก่น, บีม - กวี, จ๋า - ณัฐฐาวีรนุช

【劇名】วอนโดนเตะ!!
【英譯】The Kick
【中譯】賞我一踢
【年代】2011
【導演】ปรัชญา ปิ่นแก้ว
【出演者】Cho Jae-hyun(조재현 趙在鉉)、Yea Ji-won(예지원 藝智苑)、Na Tae-joo(나태주)、Kim Kyeong-suk(김경숙)、Lee Gwan-hun(이관훈)、จีจ้า ญาณิน、หม่ำ จ๊กมก

【劇名】แวมไพร์สตรอเบอร์รี่
【英譯】Vampire Strawberry
【中譯】吸血鬼草莓
【年代】2011
【導演】นะติ พันธ์มณี
【出演者】เสกสรร สุทธิจันทร์, รภัทร เอกนิธิเศรษฐ์, ติ๊ก กลิ่นสี,สมชาย ศักดิ์กุล, ชาติชาย งามสรรพ์, แอนนี่ บรู๊ค, หนูเล็ก ก่อนบ่าย, ค่อม ชวนชื่น,โย่ง ชวนชื่น,แอนนา ชวนชื่น, ริชาร์ด เกียนี่, อาไท กลมกิ๊ก

【劇名】มิดไมล์
【英譯】Racing Love
【中譯】追愛
【年代】2011
【導演】เจตนิพัทธ์ สาสิงห์
【出演者】โก๊ะตี้ อารามบอย, ค่อม ชวนชื่น, เจมส์ แม็กกี้, อัษฎาพร สิริวัฒน์ชนกุล, พีระพล เสนากุล

【劇名】30 กำลังแจ๋ว
【英譯】30 Kam-Lung-Jaew
【中譯】30 正美麗
【年代】2011
【導演】คิง สมจริง ศรีสุภาพ
【出演者】อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ, เคน ภูภูมิ พงศ์ภานุ
2011.11.04

【劇名】30+ โสด On Sale
【英譯】30+ On Sale
【中譯】30+ 單身販售
【年代】2011
【導演】พุฒิพงศ์ พรหมสาขา ณ สกลนคร
【出演者】เป้ อารักษ์(Pae), พลอย เฌอมาลย์(Ploy), เจี๊ยบ พิจิตรา, ตุ๊กกี้ ชิงร้อย

【劇名】วัยรุ่นพันล้าน
【英譯】Top Secret
【中譯】億萬少年的最高機密
【年代】2011
【導演】ทรงยศ สุขมากอนันต์
【出演者】พชร จิราธิวัฒน์, วลันลักษณ์ คุ้มสุวรรณ, สมบูรณ์สุข นิยมศิริ

【劇名】ไฮโซ
【英譯】Hi-So
【中譯】愛情需要翻譯
【年代】2010
【監督】อาทิตย์ อัสสรัตน์ (Aditya Assarat)
【出演者】Ananda Everingham, Cerise Leang, Sajee Apiwong

【劇名】ดอกฟ้าในมือมาร
【英譯】Mysterious Object at Noon
【中譯】正午顯影
【年代】2002
【導演】Apichatpong Weerasethakul

2010.11.18

【劇名】เจ้านกกระจอก
【英譯】Mundane History
【中譯】看似平凡的故事
【年代】2009
【導演】Anocha Suwichakornpong
【編劇】Anocha Suwichakornpong
【演員】Arkanae Cherkam, Paramej Noiam, Anchana Ponpitakthepkij, Phakpoom Surapongsanuruk

【劇名】นาค
【英譯】Nak
【中譯】小鬼也瘋狂
【年代】2009
【導演】Natthaphong Ratanachoksirikul
【劇本】Saenee Jitsuwanwattana

【劇名】เฉือน
【英譯】Slice
【中譯】致命切割
【年代】2009
【導演】Kongkiat Khomsiri
【劇本】Kongkiat Khomsiri, Wisit Sasanatieng
【演員】Arak Amornsupasiri, Sonthaya Chitmanee, Jessica Pasaphan, Chatchai Plengpanich, Sikarin Polyong, Artthapan Poolsawad