DB in Thailand

【片名】นางฟ้า
【英譯】Angels
【中譯】天使
【年代】2013
【導演】บงกช คงมาลัย, วิโรจน์ ศรีสิทธ์เสรีอมร
【出演者】บงกช คงมาลัย, รฐา โพธิ์งาม, จุฬาลักษณ์ จุฬานนท์, ชลัฏ ณ สงขลา

2015.07.29

2013年的電影，在昨日由曼谷往大阪的泰航班機上觀賞。

故事從一對母子開始講起，兒子在國際學校學習，母親則是賣花；
母親希望兒子能認真唸書考上大學當醫生，
兒子則是不在意，反而透過媽媽的插花教學，去吸引女同學注意。
沒想到不懷好意的男同學，以及女同學父親的來到，卻揭開了母親的過去，
曾在Pattaya酒吧工作的母親，以及另外兩位女性舞伴吧，究竟隱藏著什麼樣的故事？

故事以夾敘方式呈現，我覺得成功表現出劇情的張力與開展；
一方面講述現在母子及學校間的衝突，另一方面則講過去發生在Angel Bar中的故事。
時間前後夾敘故事互為補強，透過現在進行來了解過去，而過去則成為現在衝突之果。

雖以母子及國際學校的故事開始，但背後要講的則是在秀場工作三位「天使」的故事。
三個人背負的故事，其實不脫我們對於在歡場工作的印象，但本作卻透過戲劇方式呈現。
Fern與認識的德國人註冊結婚，移到國外追求夢想，但卻有著悲慘下場。
Roong天生聾啞，原以為來自約旦商人高價付出，能有美好生活，卻遇到意外暴行。
Mint隱藏自己的身份，接受了Roong被強暴所生之子，原望「子」成龍，
卻因自己的祕密被發現，無法挽回而終至難以收拾結局。

而這些悲慘下場，似乎都指向了對於歐美男性的指責。
德國男性以性與金錢等的交換，帶了泰國女性到西方去，最終卻悲劇收場。
而約旦男性以金錢購買女性，實則如同物品般，獻給如熊虎般的西方土豪殘暴對待。
開頭的國際學校雖然看似上流hi-so，但對照這些黑暗面，實有如諷刺般的寓意。

Mint的身份被發現，可以說是本作的一個高潮，也是連結夾敘前後的重點。
雖然在前面就已給了不少暗示，
例如交往男性說家裡幫他安排婚姻而不得不分開，甚至自殺；
還有男高中生偷窺Mint洗澡橋段；這些都是為了後來此一爆點的伏筆。

此一爆點的戲劇性外，我也很喜歡這部片的收尾。
雖然Kao(Nine，因泰文Gao意指九，因而在國際學校被叫作Nine，是個戲謔)，
在Mint仍在世的時候，無法接受她的身份，
但在最後一幕，成為醫學生的解剖實習中，無言地呈現了兩人衝突的化解及認同。
一方面，成為醫學生是Mint在世對他的期望；
另一方面，面對Mint大體微笑的Kao，亦如同兩人關係的冰釋。
並且，最後從Mint手背上蝴蝶幻化出來的結尾，而是呼應了Angels天使之片名。

整體上，我覺得這部片在整個故事設計上、呈現方式、衝突及高潮點等，表現不錯。
演員的演出能將故事發揮出來，其他如劇中穿插的歌舞也算精彩，
比我預期的來得更為好看。