【劇名】คิดถึงวิทยา
【英譯】Teacher's Diary
【中譯】教師日記
【年代】2014
【導演】นิธิวัฒน์ ธราธร Nithiwat Tharathorn
【出演者】สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (Bie), เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ (Ploy), ศุกลวัฒน์ คณารศ,ชุติมา ทีปะนาถ, วิทวัส สิงห์ลำพอง

2014.04.17

由Bie和Ploy主演的電影。
(昨天週三電影日去看,原以為有特價,但因為是宋干連假,結果在SF UBon原價120B)
故事敘述前後被派駐到位於水庫中央的小學分校教書的男女教師,
雖未曾相見,但卻透過留下來的日記及生活點滴,而相知相惜的故事。

中英片名『教師日記 Teacher's Diary』,正指出了電影的大要。
而泰語片名意譯則為『想念Wittaya』,還沒看劇情時,原以為指的是Wittayalai學院,
但看了劇情後,一方面指的是教師所教授的知識,
另一方面則是該校名為「Kaeng Wittaya村學校船屋分校」之意。

剛開始描述Bie出演的男老師Song,到船屋小學後,發現Ploy演的女老師Ann留下的日記,
船屋的孤獨與不便的生活,但在日記相同情形的描述下,而產生惺惺相惜的情感。
一開始,覺得故事的描述,還是太注重男女情感(雖然是主打都會戀愛故事的GTH強項),
既然都把場景拉到戶外水中小島,又有小朋友相伴,為何還是談著都會男女感情故事呢?

不過漸漸地,故事的描述雖然重心還是在男女間,雖未謀面卻相知相惜的情感交流,
但卻慢慢地除了生活的不便外,還透過與小學生間的互動,來帶出此一感情。
例如Song想透過學生畫教師Ann及找屬於她的東西,來進一方認識Ann。
Ann也在和Song的教學方式相契中,慢慢地增進對Song的情感。
並且,除了彼此間在日記中找尋相同的東西外,時間的前後其實也讓雙方各有互補成長。
Song對於教學實不甚在行,在Ann的日記中學習了許多教學方式;
Ann對於學生因環境放棄學習,以及對於船屋的修繕等無能為力,卻是Song完成這些事。
雙方雖然不曾相見,但卻透過日記文字,在彼此的共同點與互補中,
在形同孤島的環境中,尋求彼此的慰藉。

當然,如同前面所述,雖然背景與環境換新,基調還是都會戀愛的想像與投射。
拋開環境不談,其實這部片就是未曾相見的男女,
在男女感情不順遂,以及新的工作環境的孤獨中,對於曾在相同環境中文字的情感投射。
仿若網路上未曾真實見面生活的網友般,放大諸多正面想像,而忽視許多衝突可能。
在最後一幕兩人終於相見的高潮中,王子公主終於見面的Happy Ending,
實是今日泰國都會戲劇的公式,但王子公主日後生活的問題,卻無法看見。
(看的時候雖然覺得收尾很漂亮,尤其是數學公式的解答為2,正好是男教師名字Song。
但其實原本還期待兩人最終仍未相見,而有另一層的美感。)

另外,船屋生活與愛情故事的結合,其實是都會人對於鄉間浪漫的想像投射。
雖然也有描述如水、屍體、蛇、風暴等的艱辛生活,
但其實背後要說的是,都會人透過這些與鄉間小孩的友好,以及男女共經歷的浪漫。
但就像Ann在說服補漁工作的小孩來上學的對話中,
認為讀書升學至上的話語,其實看來充滿著都會價值強加於當地生活上的壓迫。
無法說孰是孰非,但GTH的都會情調,不難看見。

此外,整部片在製作上算是水準不錯。
夾敘的故事,讓男女在同一空間相異時間的情感聯結,更為緊密。
船屋依山傍水的各種場景畫面,對於都會觀眾來說,也是十分壯麗。
Bie和Ploy的演出也十分可愛,有著清純戀愛的感覺,許多笑點也因而更得以突顯。
音樂也都算是恰到好處,不愧是近年來廣受青少年喜愛的GTH製作。

最後,網路上稍微找了一下,「Kaeng Wittaya村學校」似乎真有其校,
該名字似是位在Sukhothai府的學校,不過實際的這個船屋學校,則是在Lamphun府。
也真的有清邁等地來的教師在當地服務,蠻意外地,竟然不是為了拍攝的造景呢!

另外,導演原來曾參與執導『小情人』『季節戀換』『Suckseed』等片,
看來對於這種清新青春戀愛故事,頗有一手啊!

db2526 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()