【劇名】จดหมายรัก
【英譯】The Letter
【中譯】情書
【年代】2004
【導演】ผอูน จันทรศิริ
【出演者】แอน ทองประสม, อรรถพร ธีมากร, สุพิชญา จุลวัฒฑะกะ, เรวัฒน์ พรหมรักษ์

2012.02.27

2004年,一部由目前泰國電視劇當紅女星Ann,主演的愛情片。
與當前流行的都會愛情喜劇不同,這部片走的是悲戀路線,故事亦主要發生在泰北鄉村。
故事敘述來自曼谷的Dew,因外婆過世回到泰北,因緣際會認識男主角Ton,並漸相戀。
而後因為在曼谷的意外,回到泰北的Dew,與Ton展開故事。

這部片結合了許多愛情片的元素,如重病、泰北田間風光。
重病在許多日本電影皆可見,但在這部片中,感覺不如最近看的『愛的旋律』中如此強調。
而泰北田間風光,似乎是泰國電影,搭配愛情片的最愛,
美麗的山景、略感寒冷的天氣,似乎是愛情滋潤的最佳催化劑,
諸如前述『愛的旋律』、『真愛』等,皆為如此。

不過,這部片特別之處,在於片名的「情書」。
男主角死後,不知由何處寄出的情書,成為女主角活下去的動力,也是觀眾的催淚劑。
在劇情中段,就有男主角發現女主角外婆的情書,而想與女主角通實體信,訴情懷的片段。
這一段反思當代,多數使用電子郵件,而非能保存的實體信件,所具備的那種情感。
(相對於在網上認識男性而致死的女配角、以及停電後兩人電子郵件的銷毀)
原本以為,只是要敘述兩人在曼谷、泰北兩地,寫信訴衷情的故事。
加入重病死亡元素後,的確認整個故事看起來更為動人。

另一特別之處在於,這部片的主要角色是,來自都會從事電腦工作的女性。
相對於在泰北鄉間,從事樹木工作,且後來得重病的男性。
這與多數過去,總是相反設計的影片比較,
女性:男性=(文明+都會+活):(自然+鄉村+死)的對比,甚為有趣。
(男主角的小名Ton,泰語即有樹木之意)

另外,我覺得這部片還有個強處,就是演員的部份。
或許是Ann實在戲精,雖然男女主角,也是天雷勾動地火,未經長期蘊釀感情,
但兩人那種情感,不知為何就顯得很自然,很能感覺兩個角色間的彼此關愛。
全片我覺得最經典的片段,是Dew(Ann)在發現,死後收到的信件,是由Ton所寄來,
那種情緒的爆發,在車中突然就哭了出來的橋段,實是精彩。
創作者介紹

DB in Thailand

db2526 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()