【劇名】เมมโมรี่ รักหลอน
【英譯】Memory
【中譯】靈虐
【年代】2008
【導演】ต่อพงศ์ ตันกำแหง
【出演者】ใหม่ เจริญปุระ(Mai Charoenpura), อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม(Ananda Everingham), ซัน คัมภิรานนท์, ภารุจีร์ เข็มสวัสดิ์, ราชวัติ ขลิบเงิน, อดุลย์ ดุลยรัตน์

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】เพื่อนสนิท
【英譯】Dear Dakanda
【中譯】親密朋友
【年代】2005
【導演】คมกฤษ ตรีวิมล
【出演者】ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ (Sunny Suwanmethanon), ศิรพันธ์ วัฒนจินดา, มณีรัตน์ คำอ้วน

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】กุมภาพันธ์
【英譯】February
【中譯】二月
【年代】2003
【導演】ยุทธเลิศ สิปปภาค
【出演者】โสภิตนภา ทัพพะรังสี, ชาคริต แย้มนาม(Chakrit), วิจิตรา ตริยะกุล, กฤตธีรา อินพรวิจิตร

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】ตะเคียน
【英譯】The Haunted Tree
【中譯】黑森林
【年代】2003
【導演】เฉลิม วงศ์พิมพ์
【出演者】นันทวัฒน์ อาศิรพจนกุล, อาทิตยา ดิถีเพ็ญ, รุ่งระวี บริจินดากุล, สรพงษ์ ชาตรี, พิพัฒน์ อภิรักษ์ธนากร, วรรณวิษา นาคะเต

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】ขอบคุณที่รักกัน
【英譯】Thnak for Love
【中譯】感謝這份愛
【年代】2011
【導演】พีระศักดิ์ ศักดิ์ศิริ, พุฒิพงศ์ สายศรีแก้ว, สยมภู มุกดีพร้อม
【出演者】พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข(Pup [Potato]), อภิญญา สกุลเจริญสุข, สมชาย ศักดิกุล, ลลิตา ศศิประภา, ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี, ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว, ณภัทร บรรจงจิตไพศาล, ดม ชวนชื่น

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】407 เที่ยวบินผี
【英譯】407 Dark Flight
【中譯】鬼機No.8 (407 猛鬼航班)
【年代】2012
【導演】อิสรา นาดี
【出演者】มาช่า วัฒนพานิช(Marsha Wattanapanich), ปีเตอร์ ไนท์,แอ๊ปเปิ้ล สีหาราช, นะโม ทองกำเนิด, แก้วเกล้า สินเทพดล, เอ็กซ์ ฐิติ เวชบุล, ปลาย ปรเมศร์ น้อยอ่ำ, นันทิตา ฆัมภิรานนท์(Bell Nuntita)

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】จันดารา ปฐมบท
【英譯】Jan Dara
【中譯】晚孃上部:戀慾
【年代】2012
【導演】หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล
【出演者】มาริโอ้ เมาเร่อ(Mario Maurer), ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์, บงกช คงมาลัย, สาวิกา ไชยเดช, รฐา โพธิ์งาม, โช นิชิโนะ, ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา, รัดเกล้า อามระดิษ, เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



【劇名】Virgin Am I รักแรกกระแทกจิ้น
【英譯】Virgin Am I
【中譯】純潔如我
【年代】2012
【導演】อนุชิต มวลพรม
【出演者】นิโคล เทริโอ, ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร, พรวรา สิทธิประศาสน์, ทองภูมิ สิริพิพัฒน์

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇主要是自己的一個筆記。
也提供給走這條泰寮越東西走廊的旅行者們一個參考。
內容記述的時間,主要是2011年12月與2012年9月自己的經驗。

泰寮友誼大橋二號,連接泰國東北的穆達漢(Mukdahan)與寮國中南部的沙灣拿吉(Savannakhet)。向東延伸,可一直到越南中部的順化(Hue)、峴港(Danang)、會安(Hoian)等地。在泰國,亦有一部公路電影「我們兩三人」,以這條路線為背景,描繪公路風景與愛情故事(不過除了開頭外,場景多在越南)。

在這條路線中,Savannakhet因為設有泰國領事局與越南領事局,是跨國旅行者,或是為了延簽跑VISA RUN的人,除了寮國首都永珍(萬象Vientiane)外,另外的選擇。本篇不就這些景點多作介紹,主要記述與辦簽證相關的事項,以及交通事誼。

泰國Mukdahan與寮國Savannakhet,在兩地的公車站,設有橫跨兩地的跨國巴士(International Bus),一天有數班運行。由泰國Mukdahan出發的巴士,票價是45 B,而由寮國Savannakhet出發的巴士,票價則是13000 kip (2012.09)。但若是超出辦公時間(詳細我也不知),寮國這邊會變成14000 kip,泰國這邊我不清楚。

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】Yes or No 2 รักไม่รัก อย่ากั๊กเลย
【英譯】Yes or No 2
【中譯】拉小手 Yes or No 2
【年代】2012
【導演】สรัสวดี วงศ์สมเพ็ชร (Sarasawadee Wongsompetch)
【出演者】สุชารัตน์ มานะยิ่ง(Sucharat Manaying), ศุภนาฎ จิตตลีลา(Supanart Jitalleela), อภิษฐา คล้ายอุดม, เปรมปรีดา สกุลศรีผ่อง

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



【劇名】คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์
【英譯】Sat2Mon
【中譯】週六夜到週一早
【年代】2012
【導演】วรเวช ดานุวงศ์ (Dan Worrawech)
【出演者】วรเวช ดานุวงศ์ (Dan Worrawech), กวี ตันจรารักษ์ (Beam Kawee), นีรนาท วิคตอเรีย โคทส์, อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】ชัมบาลา
【英譯】Shambhala
【中譯】香巴拉
【年代】2012
【導演】ปัญจพงศ์ คงคาน้อย,
【出演者】 อนันดา เอเวอริ่งแฮม(Ananda Everingham), ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ (Sunny), โอซา แวง, นลินทิพย์ เพิ่มภัทรสกุล

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【劇名】Yes or No อยากรัก ก็รักเลย
【英譯】Yes or No
【中譯】拉小手 Yes or No (想愛就愛)
【年代】2010
【導演】สรัสวดี วงศ์สมเพ็ชร (Sarasawadee Wongsompetch)
【出演者】สุชารัตน์ มานะยิ่ง(Sucharat Manaying), ศุภนาฎ จิตตลีลา(Supanart Jitalleela), อริสรา ทองบริสุทธิ, สรณัฐ ยุปานันท์, อินทิรา ยืนยง, มณีรัตน์ วงศ์จีระศักดิ์

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



【劇名】ลุงบุญมีระลึกชาติ
【英譯】Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
【中譯】波米叔叔的前世今生
【年代】2010
【導演】อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
【出演者】ธนภัทร สายเสมา, เจนจิรา จันทร์สุดา, ศักดิ์ดา แก้วบัวดี

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



【劇名】จังหวัด 77
【英譯】Province 77
【中譯】第七十七府
【年代】2002
【導演】สมิธ ทิมสวัสดิ์, พันธกานต์ ทองเจือ
【出演者】Pete Thongchua, Matinee Kingpoyom, Mike Kingpoyom[พีท ทองเจือ, เมทินี กิ่งโพยม, ไมค์ กิ่งโพยม]

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()