【片名】หลุด 4 หลุด
【英譯】4Psycho
【中譯】送死
【年代】2011
【導演】เอกสิทธิ์ ไทยรัตน์, ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล, ก้องเกียรติ โขมศิริ, ภวัต พนังคศิริ
【演員】อนันดา เอเวอริงแฮม Ananda Everingham, ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ Boy Pakorn, อเล็กซ์ เรนเดลล์ Alex Rendell, อัครินทร์ อัครนิธิเมธรัฐ
2016.09.28
泰國近年常見的多部合一的電影作品。
片名的lud 4 lud當中的lud,意為脫離、掉落之意,
靈感是來自於其中一位導演關於靈魂出竅(jit lud)的漫畫作品。
而由四位導演分拍四段合作的電影。
(但四段腳本皆為由原漫畫作品的作家Eakasit Thairaat所寫)
四段分別為:
1.【妄想少年】เกรียนล้างโลก
講的是妄想滅絕人類清洗世界的少年的故事。
2.【送給仇人禮物的禮品專賣店】ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
講的是升經理的男子收到許多禮物,但其中卻暗藏了許多殺機。
3.【闇夜離魂】คืนจิตหลุด
講的是三位強盜劫後分贓,在途中所遇的恐怖故事。
4.【屍變阿公】ฮู อา กง
講的是阿公死後,家族守夜所發生的故事。
這幾部片與其說是鬼片,其實很像日本的『世界奇妙物語』系列,
描繪的少是恐怖鬼靈,而多是一些奇幻故事。
我自己覺得頭兩部較有意思。
第一部雖然很低成本,就是坐著聊天為主而已。
但是背後交織著當代青少年的失意與扭曲、恐怖攻擊、現代科技等議題,
最後少年扭曲的舞蹈及彷若世界末日的畫面也頗具特色。
第二部我也是覺得題材新鮮有趣。
工作出世招忌、愛情多角習題,人與人間的衝突,
以黑色幽默形式展現於不可思議的復仇商品中,
最後的結局也有些小小意外,讓人感受到意外卻又命定的奇妙美感。
第三部我則覺得較無新意,第四部則是趣味搞笑多於恐懼奇幻。
幾部作品也找來如Ananda, Boy等知名演員演出,
不過覺得作品本身的風格強過演員風采,此種小品作偶爾看看碰運氣,也是會有佳作。

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】6.66 ตายไม่ได้ตาย
【英譯】Death Happen
【中譯】求死不能
【年代】2009
【導演】ทแกล้ว เรืองรัตน์
【演員】สุษิรา แอนจิลีน่า แน่นหนา, เจสัน ยัง, ยอดชาย เมฆสุวรรณ, ฐิตวินน์ คำเจริญ
2016.09.27
颱風天,下午在家看電影。
這部作品,與其說是恐怖片,其實比較像是SF科幻故事。
故事敘述女記者在跟拍事件時,被槍擊卻未死亡;同時接到父親自殺身亡的消息。
在這之後,突然出現了許多死而復活的事件。
女記者Dao在探索這些事情的同時,也逐漸發現父親的祕密。
故事開展其實有些悶,有時候敘述交雜著插曲及似幻想沒什麼進展。
有些屍身等畫面,但與其說是鬼片的恐怖氣氛,反而是屍身本身的難以卒睹。
故事最後串聯了對久未相見父親的探索,及不難預測的父女情的發現,
算是讓整部作品的故事有了完整性。
但其實科幻機制交待並沒有很清楚,最後的畫面也讓人覺得有些莫名其妙。
看完總覺得雖然有些超自然的部份,但在設計上卻感覺有些敷衍了事。
像是中間的小孩枯屍...等,感覺最後只剩在賣屍身的噁心感。
另外如片名的6:66,其是意指死亡時間為7:06,
但劇情也很難說有跟這有關的意外發展。
整體上,我覺得是在科幻、恐怖鬼片以及親情描述等,找不到特色平衡點的作品。
但算是說了個有頭有尾的故事,只是中間細節讓人覺得有些敷衍就是。

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】รุ่นพี่
【英譯】Senior
【中譯】聞鬼師
【年代】2015
【導演】วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง
【演員】ญานนีน ภารวี ไวเกล Jannine Weigel, พงศกร โตสุวรรณ

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】ลูกทุ่งซิกเนเจอร์
【英譯】Love Beats
【中譯】愛情的跳動
【年代】2016

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】คุณทองแดง The Inspirations
【英譯】Khun Thong Daeng The Inspirations
【中譯】三隻流浪狗
【年代】2015

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】เคาท์ดาวน์
【英譯】Countdown
【中譯】倒數驚魂夜
【年代】2012
【導演】นัฐวุฒิ พูนพิริยะ
【腳本】นัฐวุฒิ พูนพิริยะ
【演員】Peach พชร จิราธิวัฒน์ , ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ, Toey จรินทร์พร จุนเกียรติ, เดวิด อัศวนนท์, ปราชญ์ รักษ์อิสระกุล

db2526 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



 
【片名】สุขสันต์วันกลับบ้าน
【英譯】Take Me Home
【中譯】鬼打牆 / 帶我回家帶我回家
【年代】2016
【導演】ก้องเกียรติ โขมศิริ (Kongkiat Khomsiri)
【演員】มาริโอ้ เมาเร่อ Mario Maurer,วรรณรท สนธิไชย Vill,ปีเตอร์ นพชัย,ดวงใจ หิรัญศรี
2016.04.18
Mario主演的鬼片,在2016年潑水節期間院線上映。
泰語片名直譯是「回家日快樂」,有慶祝回家之意;
但另一方面這個「快樂」用詞其實音近似「義山、墳墓」,不曉得是否有雙關意味?
英語片名Take Me Home,所以看到網上多數中文皆用『帶我回家』作為片名,
但其實難以呈現出泰語慣用句(如生日快樂、XX節慶快樂)的含意,及可能的雙關意。
開頭的鋪陳其實有點悶,我因為剛吃完午餐,還一度幾乎睡著。
不過後來正式進入「鬼片」情節後,大急轉讓整部片的氣氛變得很不一樣。
這部片雖然是「鬼片」,但和很多「鬼片」的調性很不同。
多數泰國鬼片的恐怖橋段,比較像是在故事進行中,突然出現的插曲。
但這部片在開始鋪陳了諸多迷局後,在觀眾仍於五里霧中,就突然進入了「恐怖世界」。
有趣的是,這個「恐怖世界」,像是進去了就不會停止,
隨著Mario Maurer不停地奔跑、移動,以及掙擰恐懼的表情,「恐怖」似乎不曾稍歇。
「恐怖」的表現,在這部作品中也十分多樣化。
少不了的當然是「鬼」,但在這之雜揉了如精神官能、槍與血、回憶、幻想...等,
並且透過將時間與空間的亂序(一直不曉得畫面是在何時間,空間也是如入迷宮中),
讓觀眾處於一個不只是鬼的世界,而是各種失序與突如奇來的緊張與衝擊。
感覺與其說是鬼片的恐怖,反而有種觀影緊張感的新體驗。
(我個人覺得最一絕的是畫在Tubtim臉上的另一個人臉,在精神官能與輪迴附身的交錯處)
另外一個很重要的,是過程中鋪陳的真真假假的情報,以及角色的各種對照借喻轉換。
在Thaen剛開始「回家」後,遇到記不得的姐姐,以及各種混亂的情報,就展開大迷題。
後面在各種過程中,開始慢慢地解謎,但是兩個家庭的對照借喻轉換,
讓故事的世界觀顯得很混沌。(直到看完其實很多還是細節還是不太清楚...)
姐姐Tubtim和過去女主人的對應、Jan,Jun與Thaen姐弟的轉換、兩個男主人的交錯等,
如此的借喻,在前述的時空亂序中,更顯得某種理性無法理解的意識流。
也因此,這部作品,與其說是對應了過去泰國恐怖片常有的佛教因果報應論,
比較像是另一套時空與人物重疊循環無邊的世界觀。
Mario Maurer的奮力演出可以說是本作另一個亮點。
看其如何穿梭於本片描繪的奇幻世界中,流血流汗、淌淚驚嚇,有較之過去很不同表現。
導演是拍過『邪降2』『致命切割』等經典片的人,在這部片又開創出另一風格。
整體上,我覺得這部片有著與過去泰式「恐怖片」不同的風格,
無論是在其時空人物交揉的世界觀上,或是各種的恐怖呈現,都有蠻新鮮的體驗。
至於對於故事理性與否、因果報應等設定,或許該拋開邏輯,放諸意識感官即是。

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


【片名】11-12-13 รักกันจะตาย
【英譯】11-12-13
【中譯】11-12-13
【年代】2016
【導演】เต้ย สราวุธ วิเชียรสาร
【演員】Weir เวียร์ ศุกลวัฒน์,ดาต้า ดรัลชรัส,เจสซี่ เมฆวัฒนา, เบสท์ ณัฐสิทธิ์,บุ๊คโกะ ธนันพันธ์,ยิปโซ อริย์กันตา

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】หลวงพี่แจ๊ส 4G
【英譯】Luang Phee Jazee 4G
【中譯】和尚傑哥
【年代】2016
【導演】พจน์ อานนท์
【演員】Jazz แจ๊ส ชวนชื่น(ผดุง ทรงแสง), Nick คุณาธิป ปิ่นประดับ, Tos อัครัช จิตตะศิริ, Pat ณปภา ตันตระกูล, Tukki สุดารัตน์ บุตรพรม

db2526 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()




【片名】นางฟ้า
【英譯】Angels
【中譯】天使

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



【片名】คืนนั้น
【英譯】red Wine in the dark Night
【中譯】深夜的紅酒
【年代】2015
【導演】กอล์ฟ ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ Tanwarin Sukkhapisit

db2526 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()




【片名】ละติจูดที่ 6
【英譯】Latitude 6
【中譯】北緯六度線
【年代】2015

db2526 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。