DB in Thailand

【片名】2538 อัลเทอร์มาจีบ 【英譯】2538 Alter-Ma-Jeeb 【中譯】2538 追到過去 (暫譯) 【年代】2015 【導演】ยรรยง คุรุอังกูร 【出演者】พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์, แดนอรุณ รามณรงค์, ชนินทร จิตปรีดา, ชลกาญจน์ พวงน้อย,อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา ,วิชุดา พินดั้ม 2015.03.20 看海報像是常見的小清新都會愛情劇，不過從片名就可另見端倪。 佛曆2538即西曆1995年，這部片講的是從2015流轉回1995的時空穿梭劇。 故事主角Kong因為發現的舊照片及BBCall機，而與父親吵架。 離家因躲雨而進入電話亭，卻意外穿梭到20年前。 遇到了20年前還未結婚的父母，以及導致父母吵架的女孩Som。 Kong該如何協助父母的戀情，而又會與Som擦出什麼火花呢？ 「時空穿梭」(穿越劇)或在日本稱為「タイムスリップ Timeslip」的戲劇，實不少見。 著名如『仁醫』『信長協奏曲』，或如少女漫畫的『尼羅河女兒』，皆與穿越有關。 在泰國似乎較少見，但近期看過的『Siyama斯亞瑪勇士』 ， 亦是現代年輕人穿越到大城時代，協助「祖先們」抵禦外侮的穿越劇。 不過，說到穿越劇，就如同上面的諸作品， 其趣味之處，主要在於現代小人物在歷史中的大人物感， 以及時空差異下的文化或技術的差異。 然而，這部僅有20年時差的穿越劇，感覺既不大歷史，各種差異亦小。 有的話，大概只有樂團流行差異、用字遣詞略為不同， 以及BBCall或卡帶等現在已難見的產品。 (片中介紹的1995/2538流行的樂團，似乎也在片中真的請到如Proudพราว樂團入鏡) 那麼，這部片要賣的是什麼呢？ 與其講歷史和文化技術差異，此片回到青少年的戀愛及家庭等「小議題」， 透過跨時間，連結父母子小家庭的情感，以及穿越時光的男女相戀。 男主角Kong回到20年前，見到了未婚前的父母，卻因吵架而分手。 Kong為了幫忙爸爸Tum與媽媽Mam在一起，因而與喜歡爸爸的Som 過招。 在這過程中Kong漸漸了解爸爸Tum的真心，以及對家庭的犧牲。 而另一方面，卻也慢慢對Som產生了跨越時光的情感... 在這內容中，一個老套的是樂團Band這個元素。 現在幾乎所有的泰國青少年角色，每個人都得玩一下Band。 (其實我想，背後涉及的是電影與音樂的結合，看影劇順便賣音樂...) 不過，在言個時光穿越背景下，透過音樂，其實也為劇中的情感下了很好註解。 當Kong與Som去參加Proud的音樂會時， Kong實早已知道這些音樂流行，不久即會退燒，因而問了Som。 但Som說那也無妨，至少她已經留下美好記憶。 換言之，即使戀情無法開花結果，但美好的回憶卻永遠不會褪色。 另外，片名的Alter-majib，也是與音樂略為有關的趣味片名。 原本來自英語的Alternative，指的應該當時代流行的另類曲風。 然而，在這邊用上諧音的majib，意指著「來追」， 講的又是透過音樂而成的男女情感之意。 整體上，我覺得這算是說了一個好的完整故事的劇本， 有親情、有愛情，不流於無謂搞笑，卻也有笑有淚。 雖然少了些穿越劇該有的趣味，男主角表現及其角色的情感也覺有待加強。 但不失為一部青少年會喜愛的小品作。 (最後一點小吐槽的，有一幕Kong坐在1995年賣卡帶的店桌前時， 桌上的日曆寫的竟然是2014年，這不知道是為了話題或是真的不小心， 但像這種拍過去的作品，這種小地方的差異，還是不少見啊！)