DB in Thailand

【片名】นิรันดร์ราตรี
【英譯】Phantom of Illumination
【中譯】當光影不再
【年代】2017
【導演】วรรจธนภูมิ ลายสุวรรณชัย

2018.08.05

泰國電影節看的第四部，也是最後一部片。(『鬼打牆』之前在泰國看過了)
這部片和其他幾部片不太一樣，是一部紀錄片。
一來這一部去年(2017年)曾在台北電影節上映，
二來看片頭這部應該有受到泰國文化部的支持，所以選了這部在泰國電影節播放。

這部片其實有兩個軸線：
一個是紀錄曼谷最後一間膠卷電影院Thonburi Rama Theater歇業前後情形，
另一則是透過放映師的視角，去看這間電影院及他回鄉的生活情境。

說實在話，因為剛吃過東西又是中午時分，前面看到都睡著了。
而且跟其他片比起來，這部片實在是比較悶，不只觀眾較其他三部少，也有提前離席的。

我對於戲院的結束沒有極大興趣，
只知道這個電影院在1972年創立，因當時一票可看兩部引起極大興趣，
而後在1997年過後就開始觀眾減少，最後在2013年歇業經立41年過程。
歇業一來因為客人少，二來因為更新成數位的不敷成本，只能作此決定。

相對的，後半部隨著失業的放映師回到泰東北家鄉的生活，反而看起來有趣。
但其實內容也是頗為灰澀，對照著曼谷戲院的結束：
葬禮、壞掉無法用的放映機、殺雞、深夜清晨割膠(跟所見鬼火)。

這些其時結合在英文與中文片名中，描述了光影的虛幻不再；
但泰語片名更委婉地說道「永恆的夜晚」，隱晦地直指戲院、生命等的消逝。

不過我覺得最有趣的，是拍攝者和主角之間的關係。
雖然說是紀錄片，但主角表現得其實非常自然，並沒有在鏡頭前的扭捏；
也看不太出攝影的人與主角之間的互動。
甚至有些聲音，如主角妻子的聲音，是先錄起來再如旁白般放送。
雖然如此，宛若真實發生而抹去了拍攝者的痕跡，但看來反而覺得有不同的造作之感。