【片名】หลวงพี่แจ๊ส 4G
【英譯】Luang Phee Jazee 4G
【中譯】和尚傑哥
【年代】2016
【導演】พจน์ อานนท์
【演員】Jazz แจ๊ส ชวนชื่น(ผดุง ทรงแสง), Nick คุณาธิป ปิ่นประดับ, Tos อัครัช จิตตะศิริ, Pat ณปภา ตันตระกูล, Tukki สุดารัตน์ บุตรพรม

2016.04.16

原本以為又是個沒什麼內容的純粹搞笑片,
但意外地講了一些泰國宗教與社會的現狀,再加上趣味地結合時事惡搞,看了頗開心。
似乎在潑水節這一陣子上映,票房也不錯,該說是小兵立大功嗎?

故事講的是Jazz,為了躲避桃色糾紛及眾女友宣稱懷孕的紛擾而出家。
原本選擇高山上的清幽佛寺修行,但最後卻被送到曼谷佛寺,而開展出許多趣味故事。

片中對泰國「佛教」和當代社會,有很多趣味的諷刺及描寫。
一來是對許多「正信佛教」外的各種宗教實踐,有所描寫:
例如求明牌、加持、護身符、金錢功德觀、勾結土地開發、買私人飛機...等;
但在批評的同時,卻也說只要這些人不去危害別人,其實存在也無妨的寬容言論。
(補充一點,有段印象深刻的順口溜,將佛教五戒拿來惡搞的,也十分有趣...)

另一方面,對於當代社會對於僧侶及佛寺的態度,也有所趣味描寫。
最為突出的是在Jazz進曼谷之際,如坐公車未遇讓座、竊賊不畏報應而搶僧侶物品等。
另外如有錢信眾爭論自己貢獻,而凌駕僧侶之上;穿著暴露進佛寺...的,
雖然很多是為了趣味而呈現,但卻表現出當代泰國佛教與社會間關係的現狀。

當然,這部片仍然是以搞笑為主。
真的要說說了個有趣的故事那到不盡然,不過比起許多感覺很零碎的搞笑片來得高竿。
除了過去常見的玩弄語言其中最厲害的是,片中惡搞了許多最近具話題性的元素。
除了上面講到信仰方面的luk thep(神娃)外,還有許多各方面的惡搞。
像是Jazz的女友中,其中有一個叫Hormones,另一個叫Lovesick,
就是惡搞這幾年在泰國青少年叫火紅的校園劇系列。
另外一段覺得好笑的是,如軍警出現佛寺時,
搞笑的說是要被抓去「思想教育」(prab thasanakati),感覺是在惡搞現在的軍政。
另外還有一段是Nick與Tos演的Mano與Saisin,要闖進第三性網路名人Yoshi的學校時,
被問說是哪一班的,Nick演的Mano惡搞自己演過的作品,說是「高三五班的」...
(Nick演出系列『這個高中沒有鬼』,泰語片名就是高三五班...)
惡搞之處不勝枚舉,就寫幾點記得的...
(不過有一點不太懂,片中Nick和Tos為何喜歡塗口紅,嘴唇看起來都比片中女性還紅...)

雖然是個不用太在意劇情的搞笑片,
但這部片比起許多零碎的搞笑片流暢許多,加諸對泰國宗教社會現象及流行話題的惡搞,
以及眾多二線演員的搞笑出演,在潑水節假期期間,意外地有不錯的成績!

db2526 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 123
  • 請問哪裡有得看中文字幕版的
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消