DB in Thailand

【片名】ตัวพ่อเรียกพ่อ
【英譯】The One Ticket
【中譯】一張門票 (暫譯)
【年代】2014
【導演】ณภัทร ปัทมสิงห์ ณ อยุธยา
【編劇】เตชิต เตชสิริอังกูร
【演員】วรเวช ดานุวงศ์ Dan Worrawech, ณัฐธยาน์ องค์ศรีตระกูล, ปทิตตา อัธยาตมวิทยา Newwy, อเนก อินทจันทร์, ใหม่ สุขะเดชะ, ณัฐวุฒิ ศรีหมอก, Mr.Amidu Johnson Musah, มงคล สะอาดบุญญพัฒน์, ธนาพร มณีพันธ์

2015.01.15


原本還在猶豫，是否要去電影院看這部片。
看了預告，其實並不怎麼吸引人，感覺像是典型沒什麼內容的泰式搞笑片。
不過後來略看了一下Pantip的泰語評論，給了7.5/10，感覺不是太低的分數。
因為怕爆雷，也只看了評語結論部分，說是一部有笑有淚，適合閤家觀賞作品。
再加上對主演Dan的演出頗有興趣，最後在昨天，還是買票進了電影院。

英語片名為The One Ticket，意指故事綱要，
述說一位爸爸，把女兒用來買日本偶像團體於泰國演唱會的錢，隨意亂花。
後來為了不傷女兒心，千方百計地想要獲得一張演唱會門票的故事。

泰語片名意為「叫作爸爸的爸爸」，則更強調Dan所主演的父親與女兒間的關係。
一開始看，會覺得Pong與Por Pla間，似乎並非親生父女關係；
但隨著後面劇情的發展，會了解Pong與Por Pla間的真正關係；
不過，這部片透過整個為了演唱會門票而戰的故事，反而在告訴我們，
即使是「親生父親」，也是要透過學習與付出，才能成為「叫作爸爸的爸爸」。
Pong的友人Fuck說的好，他說Pong養女兒，把女兒當成像是室友一樣，
而雖然失去了一張票，反而讓Pong重新學習作為一個父親，
了解女兒的興趣、載送女兒...等。

故事如泰語評論說的，前段主要從為了一張門票的努力，而引發許多笑點為主。
而後段，則透過「阿姨」的出現，以及父女間的衝突與情感張力，帶出感動與淚水。
我自己是覺得搞笑部分還好，感動部分大多數也普普；
不過反而是在最後，父女共見Berryz工坊，以及同遊日本時，稍感眼眶微熱...

這部片除了有笑有淚外，我自己覺得最精彩的，是Dan與女童星的演出。
Dan在這部片中角色吃重，不少內心戲與獨角戲，
不過Dan的演出，重點在表情變化豐富，算是個可愛討喜的角色。
女童星的演出，其實有時覺得略為平板，不過算是很能表現出小孩子的純真可愛。
雖然劇中也略有小大人感的設計(例如使計幫老爸找老婆)，
但比起像是日本童星芦田愛菜的老練成熟感，還是感覺天真許多。
(另有數年前，在台灣有號稱「泰國豆花妹」的Newwy演出，不過戲份較少就是了)

另外值得一提的，是Berryz工坊這個日本偶像團體設定。
其實在這部片之前，我並沒有聽過這個日本偶像團體，
不過自去年日本開放泰國護照免簽後，已經有數部影劇作品，都會跟日本扯上邊。
說實在這部作品的設定，即使不是日本偶像團體，感覺也沒有太大差異。
但去年以來的日本熱潮，看來在影劇作品中，仍未止息啊！

整體上，這部作品算是說了個有笑有淚的父女間情感的趣味故事，
雖然在配樂及節奏上，有時候會覺得些許無聊，
不過演員演出精彩，結尾也算是意外(父女關係)和意料的結合，
可說是一部可愛的小品作。