DB in Thailand

【劇名】เพื่อนสนิท
【英譯】Dear Dakanda
【中譯】親密朋友
【年代】2005
【導演】คมกฤษ ตรีวิมล
【出演者】ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ (Sunny Suwanmethanon), ศิรพันธ์ วัฒนจินดา, มณีรัตน์ คำอ้วน

2013.02.12

GTH在2005年上映的電影。

故事的鋪陳，為時間前後兩段夾敘的方式。
前段的是位於泰北清邁，美術系大學生的愛情故事。
後段則是位於泰南攀牙，醫護與病人間的情感展開。
兩段故事，借由同位男主角的回憶與體驗，交叉對比而成。

說實在，兩段故事都並不突出，
像是清淡的白開水，說好聽是風格清新，但換個方法說則是平淡無味。
在泰北，男主角苦戀女主角而不得，卻讓朋友與心儀對象交往。
在泰南，無微不至的醫護照顧及出遊，演變成情感關係。
兩段故事並無特色，唯一吸引我目光的，或許是泰南片段，鄧姐護士的搞笑演出。

泰語片名的「親密朋友」，或許道出片中「朋友以上，戀人未滿」的情境。
英語譯名的「親愛的Dakanda」，則是著重在泰北戀情，及在泰南以寫信傳達的情感。
從後者來看，片中有幾句經典名句，值得紀錄：
「有人說到海邊的人有兩種：如果不是逃避炎熱，就是逃避愛情。」
「寫信最好的目的，不是想著說她能不能收到，而是我想寫給她什麼。」