DB in Thailand

【劇名】ตะเคียน
【英譯】The Haunted Tree
【中譯】黑森林
【年代】2003
【導演】เฉลิม วงศ์พิมพ์
【出演者】นันทวัฒน์ อาศิรพจนกุล, อาทิตยา ดิถีเพ็ญ, รุ่งระวี บริจินดากุล, สรพงษ์ ชาตรี, พิพัฒน์ อภิรักษ์ธนากร, วรรณวิษา นาคะเต

2013.02.01

2003年的一部泰語恐怖片。

片名Takian的意思，是一種泰國的大樹。
而傳說這種樹會被一種女樹精附身，本片的劇情也主要由此傳說展開。

中文片名譯為『黑森林』，還有開頭的片段，
乍看之下，以為是部倡導環境主義的電影。
不只是在森林中的獵捕，片中關於水壩的建設，及居民的遷村，
都讓人會直接連想到，關於開發與自然間衝突的問題。

但看完後，覺得本片其實並無上述強烈的企圖心。
結合了奇怪的多角情感、遷村後村民間調戲女性爭執...等，
象徵著水壩建設下被砍伐的樹精，卻感覺只是亳無目的地捉弄殺戮。
後段男性角色的莫名使壞、到最後其怪的劫後生存男女結合，
說實在，整部片看來既不恐怖、情感錯亂、又感受不到開發與環境間的衝突。

將泰國的傳說電影化，雖然是個有趣的主意，
但這部作品顯然有些混雜，讓人看來毫無頭緒。